01097 不懂方言的白杨花
当我们从屋子里出来的时候,那群可怜人依然战战兢兢地趴在地上不敢动弹,我们身上的修女服,更是加剧了他们的恐惧。我费了好多口舌才说明我们不是来清理他们的,附近也没有教会骑士藏着掖着。他们这才颤颤巍巍地站了起来,但依然是傻楞在原地。
“艾米,这些人说话怎么和之前的人不一样?难道我们已经到外国了吗?”
身旁的白杨花在脑内问道。
“首先我要纠正你一个错误,这个地方还没有国家的概念,所以自然也不存在外国。”
“哦……”
“然后,我的老家有一句俗话,叫‘十里不同音,百里不同俗’,我们都从北方走到南方了,难道当地人说的话还能一样吗?”
“啊?可是我那个世界同一个国家那么大那么多人,说的话都是一样的啊?”
“那是因为你那个世界相对发达,地区间交流频繁,在语言方面已经完成了同化。可这里不同,这里是出行基本靠走的世界。越是落后闭塞的地方,方言或者独立的语言就会越多,因为他们彼此之间根本就不会进行交流,自然也不需要说一样的话,通用语言也就没有出现的契机。”
“哎?那为什么地球那么发达了还有好多种语言?还有方言什么的?”
“因为地球的发展是被女神加速过的,并没有长期的潜移默化作用。你看梦之都有那么多人,其中有很多在几年前可能从未远离过家乡。再一个就是,地球那边的翻译系统被大范围推广,学习外语对普通人来说已经没有必要,而女神也刻意在保存地球语言的多样性,所以并没有规定什么通用语。除了梦之都的学校之外,其他人类学校依然在使用当地语言进行教学。”
“原来地球正常的发展速度比我们那边慢啊~我就说怎么走在街上能听到乱七八糟的话。”
“当然,我们对地球已有的语言进行了精简,主推之前国家的主流语言。那些使用人数过少或者臃肿累赘的语言,就让其留在博物馆里吧。”
“哎?可是那样不会造成文化断层吗?”
“人们的确会这样认为,但事实上,语言这种东西一直在变,不会变化的那是不再有人使用的死语。就像我的母语,已经历经几千年了,是地球上最古老的语言之一,可是一般人根本看不懂三千年前人写的文字,更不会读,但这并不妨碍我们的文化传承。文化的传承本来就像数学课本里那个一边放水一边灌水的泳池,内涵一直都在更新,新旧部分早就融汇在一起不分彼此。新的事物不断涌入,而太老的或者不适合时代的事物就会被放掉。一成不变那不叫传承文化,那叫恪守教条,只有最落后的地方才会守着老祖宗搞出来的东西不知进步。”
“这真是……有些难以理解……我们那边根本就不存在什么语言的差异,一个国家里到哪都是说一样的话,除非出国才会遇到外语,而且外语就那么十几种。我很难想象说不同语言的人会属于同一个国家,更不理解这些人居然还能拥有共同的文化,这已经完全颠覆我的社会学知识了。”
“所以你要放开自己的思维,以后以后遇到这种事的机会多了去了。实际上当时我去你那个世界,发现那里连方言都没有都时候,同样也感到惊讶和毁三观。两个村的生活环境都能有差别,更别说两个世界了~或许物理常数之类的东西会因为世界间信息干扰而相同或近似,但是文化这种东西绝对不可能一样,因为创造文化的主体——智慧生物,都是混沌的真随机数发生器。”
“艾米,你的话我已经开始听不懂了,是我的学历太低了吗?”
“不是,我说的话我自己也不太懂。”
“那你说个毛?”
“艾妮姐当时就是这样给我解释类似问题的,她说已经很简明了。”
“你说的这玩意真是科学?”
“是玄学。”
“……”
“以后慢慢想吧,我们还是先想想怎么处理这些村民。”
“什么叫处理啊!”
“别激动,我就随便用了个最顺口的词,不要太敏感了,日常用语没那么讲究!”
“艾米,我觉得我应该去上一下语言学,而且是你们地球的。”
“你就这么纠结这个问题么……”
“对,你懂的那么多,我不想在这种事情上败给你!”
“没有……我也没学过那么复杂的学科,我只是按照个人理解泛泛而谈罢了!”
“那也比我完全没理解要好!我以为自己有大学的社会学知识就能了解世界了,结果却发现自己那么无知!”
“你这想法太正常了,我也很无知,所以总是在思考在学习。有知识的人都认为自己无知,因为他们能看到知识的海洋到底有多么宽广,包括女神都是这样认为的。只有真的文盲才会认为自己全知全能,因为他们觉得自己眼前那碗水就已经是整个世界了。”
“艾米,我以后一定像你学习,努力去学习思考这些生活中完全用不着但很厉害的事情!”
“不是……你这是在损我吗?”
“不是,我认真的!我突然觉得自己明明是个天才,却一直活得和弱智一样,太浪费才能了!”
“不不不,就你之前那个生存状态,能完完整整地活到现在已经证明你很聪明了。”
“哪有完完整整,明明早就失去了贞……”
“你就是完完整整!我说是就是!以后不准再说这种话了阳花!”
我粗暴地打断了她的话。
“哎?你真的……一点都不嫌弃我了?”
阳花一愣,一直绷着的脸显露出惊讶。
“废话,我怎么可能嫌弃自己的妹妹!现在该放下芥蒂的是你自己!”
“艾米~我……我……”
“打住,现在给我保持冷酷,要感动回家再感动!”
“哦……”
“靠你变得真快,是不是转换出来的。”
“不是啊~瞬间转换情绪不是女神的基础技能吗?我正在练习~”
“为什么要练这些奇怪的东西……”
“喜欢!不说这些了艾米,我们先给这些人接种抗体吧?”
“行,那泼洒的任务还是交给你。”
“哈?为什么又是我?”
“因为你以前活得比较脏,没有洁癖不介意被搞脏。”
“艾~~~米!!!我特卖杀了你!!!说好的不嫌弃我呢!!!”
“我没嫌弃啊~只是陈述事实!”
“滚~!!!”
请收藏本站:https://www.cnzwm.cc。菜鸟中文网手机版:https://m.cnzwm.cc
“艾米,这些人说话怎么和之前的人不一样?难道我们已经到外国了吗?”
身旁的白杨花在脑内问道。
“首先我要纠正你一个错误,这个地方还没有国家的概念,所以自然也不存在外国。”
“哦……”
“然后,我的老家有一句俗话,叫‘十里不同音,百里不同俗’,我们都从北方走到南方了,难道当地人说的话还能一样吗?”
“啊?可是我那个世界同一个国家那么大那么多人,说的话都是一样的啊?”
“那是因为你那个世界相对发达,地区间交流频繁,在语言方面已经完成了同化。可这里不同,这里是出行基本靠走的世界。越是落后闭塞的地方,方言或者独立的语言就会越多,因为他们彼此之间根本就不会进行交流,自然也不需要说一样的话,通用语言也就没有出现的契机。”
“哎?那为什么地球那么发达了还有好多种语言?还有方言什么的?”
“因为地球的发展是被女神加速过的,并没有长期的潜移默化作用。你看梦之都有那么多人,其中有很多在几年前可能从未远离过家乡。再一个就是,地球那边的翻译系统被大范围推广,学习外语对普通人来说已经没有必要,而女神也刻意在保存地球语言的多样性,所以并没有规定什么通用语。除了梦之都的学校之外,其他人类学校依然在使用当地语言进行教学。”
“原来地球正常的发展速度比我们那边慢啊~我就说怎么走在街上能听到乱七八糟的话。”
“当然,我们对地球已有的语言进行了精简,主推之前国家的主流语言。那些使用人数过少或者臃肿累赘的语言,就让其留在博物馆里吧。”
“哎?可是那样不会造成文化断层吗?”
“人们的确会这样认为,但事实上,语言这种东西一直在变,不会变化的那是不再有人使用的死语。就像我的母语,已经历经几千年了,是地球上最古老的语言之一,可是一般人根本看不懂三千年前人写的文字,更不会读,但这并不妨碍我们的文化传承。文化的传承本来就像数学课本里那个一边放水一边灌水的泳池,内涵一直都在更新,新旧部分早就融汇在一起不分彼此。新的事物不断涌入,而太老的或者不适合时代的事物就会被放掉。一成不变那不叫传承文化,那叫恪守教条,只有最落后的地方才会守着老祖宗搞出来的东西不知进步。”
“这真是……有些难以理解……我们那边根本就不存在什么语言的差异,一个国家里到哪都是说一样的话,除非出国才会遇到外语,而且外语就那么十几种。我很难想象说不同语言的人会属于同一个国家,更不理解这些人居然还能拥有共同的文化,这已经完全颠覆我的社会学知识了。”
“所以你要放开自己的思维,以后以后遇到这种事的机会多了去了。实际上当时我去你那个世界,发现那里连方言都没有都时候,同样也感到惊讶和毁三观。两个村的生活环境都能有差别,更别说两个世界了~或许物理常数之类的东西会因为世界间信息干扰而相同或近似,但是文化这种东西绝对不可能一样,因为创造文化的主体——智慧生物,都是混沌的真随机数发生器。”
“艾米,你的话我已经开始听不懂了,是我的学历太低了吗?”
“不是,我说的话我自己也不太懂。”
“那你说个毛?”
“艾妮姐当时就是这样给我解释类似问题的,她说已经很简明了。”
“你说的这玩意真是科学?”
“是玄学。”
“……”
“以后慢慢想吧,我们还是先想想怎么处理这些村民。”
“什么叫处理啊!”
“别激动,我就随便用了个最顺口的词,不要太敏感了,日常用语没那么讲究!”
“艾米,我觉得我应该去上一下语言学,而且是你们地球的。”
“你就这么纠结这个问题么……”
“对,你懂的那么多,我不想在这种事情上败给你!”
“没有……我也没学过那么复杂的学科,我只是按照个人理解泛泛而谈罢了!”
“那也比我完全没理解要好!我以为自己有大学的社会学知识就能了解世界了,结果却发现自己那么无知!”
“你这想法太正常了,我也很无知,所以总是在思考在学习。有知识的人都认为自己无知,因为他们能看到知识的海洋到底有多么宽广,包括女神都是这样认为的。只有真的文盲才会认为自己全知全能,因为他们觉得自己眼前那碗水就已经是整个世界了。”
“艾米,我以后一定像你学习,努力去学习思考这些生活中完全用不着但很厉害的事情!”
“不是……你这是在损我吗?”
“不是,我认真的!我突然觉得自己明明是个天才,却一直活得和弱智一样,太浪费才能了!”
“不不不,就你之前那个生存状态,能完完整整地活到现在已经证明你很聪明了。”
“哪有完完整整,明明早就失去了贞……”
“你就是完完整整!我说是就是!以后不准再说这种话了阳花!”
我粗暴地打断了她的话。
“哎?你真的……一点都不嫌弃我了?”
阳花一愣,一直绷着的脸显露出惊讶。
“废话,我怎么可能嫌弃自己的妹妹!现在该放下芥蒂的是你自己!”
“艾米~我……我……”
“打住,现在给我保持冷酷,要感动回家再感动!”
“哦……”
“靠你变得真快,是不是转换出来的。”
“不是啊~瞬间转换情绪不是女神的基础技能吗?我正在练习~”
“为什么要练这些奇怪的东西……”
“喜欢!不说这些了艾米,我们先给这些人接种抗体吧?”
“行,那泼洒的任务还是交给你。”
“哈?为什么又是我?”
“因为你以前活得比较脏,没有洁癖不介意被搞脏。”
“艾~~~米!!!我特卖杀了你!!!说好的不嫌弃我呢!!!”
“我没嫌弃啊~只是陈述事实!”
“滚~!!!”
请收藏本站:https://www.cnzwm.cc。菜鸟中文网手机版:https://m.cnzwm.cc